うちのオス猫・ソラです。
This is our tomcat, Sora.

最近涼しいので、よく私の布団の上で寝ています。
It has been cool lately, so I have seen him sleep on my bed often.
 
元野良猫。うちの近くのゴミ捨て場をうろうろしていたのを、約1か月かけてごはんをあげたり、一緒に遊んだりして仲良くなり、家族になりました。
He used to be a stray, and we would often see him seeking food around garbage collection spots for food. About a month after we started giving him food and playing with him, he finally became a part of our family.

2歳くらいまでは、トラウマがあったのでしょう、夜寝ているときに突然唸ったり、うなされたりすることがありました。しかし今では本当に気持ちよさそうに眠ります。
He must have been traumatized and he suddenly started growling or whining when he was sleeping. However, he sleeps restfully and peacefully now.


外を眺めるのが日課です。
Looking out the window is his daily routine.


穏やかな性格ですが、遊ぶときは爪をむき出しにして遊びます。
He is a very mild tempered cat, but he gets wild with bared claws when he plays around.


跳ぶときもあります。
He even jumps at times.

夜室内で撮影したので、シャッタースピード1/800秒、ISO12800で画質が荒くなりました。 It was dim in the living room, so I took this picture at 1/800 of a second with the ISO number 12800. The image is rough as a result.


写真を撮られるのはあまり好きではありません。
He doesn't really like to be taken his pictures.


出窓で外を観察中、後ろに人の気配を感じ振り返ったソラ。
Sora turns back when he senses a human behind. He was looking out the bay window.


庭で胃薬となる草を食べているところです。
He is eating grass, which works as stomach medicine.


基本的に抱っこされるのは好きではないですが、このようにおとなしくしていることもあります。
He does not really like being held up, but sometimes he lets me do so like this.


首痛くないのかな･･･。
I wonder if his neck is okay...


父の座椅子で爪とぎをしたり、陰に隠れて遊ぶのが大好きです。
He likes to sharpen his claws with my dad's legless chair and play hiding behind it.


現在6歳半。誕生日は正確には分からないので、大体の年齢です。それでも今までうちで飼った猫の中では歴代最長寿。ギネス記録更新するくらい長生きしてほしいです。
He is currently six and a half years old. No one knows his exact birthday, but still he has lived longer than any other cats that we had before. I want him to live long enough to break Guinness World Records.

スポンサーリンク