オンライン英会話講師はインターネットのテレビ電話を使って英語を教えます。
An online English tutor teaches English via online video chat.

日本中どころか世界中、生徒がどこにいても英語を教えられる面白い仕事です。
Online English tutor is a fascinating job where you can teach students all over the world, not just in Japan. 

しかしその反面、回線の調子が悪い時は映像が見られなかったり、声が途切れたりするため、用意した素材が使えなくなることもたまに起こります。そういった点では対面式の英会話教室とは違った苦労があります。
When the Internet connection is bad, however, you will at times face the unexpected; you may have to go without the video or you may hear your student's voice as if it's coming from Mars. Sometimes you may have to give up on the lesson materials you have prepared due to those issues. You have different kinds of challenges from a conventional face-to-face English class.    

HeadsetandFMVAH53M160613
オンライン英会話講師になって以来、「ああすればよかったかな」「こうすればよかったかな」と、反省と試行錯誤の連続です。そんな日々も来月で3年になります。
Since I became an online English tutor, I have had tons of things that I should or shouldn't have done. It will have been three years next month since I started this job.

そこで今回は、この仕事をしていて一番嬉しかった3つの出来事をご紹介します。
Today, I am going to share three things that make it worthwhile to be an online English teacher.

嬉しかったことベスト3 | Three Things That Made Me Happy

No.3 予約が入る | Scheduling a Lesson

予約が入るなんて当たり前じゃん!と思ったかた、ちょっと待って下さい。
You might not understand why I would be excited about this, so let me explain.

私の働いている英会話スクールは担任制ではないので、生徒が好きな時間に好きな講師を自由に選んで予約することが出来ます。当然、次回の予約が確実に入るわけではないですし、つまらない授業をすると次はありません。
The online English school that I work with does not assign any student with any teacher, so it is all up to the student that decides which teacher he or she learns from. Therefore there is never a guarantee that a student will come back for more lessons.

教える相手がいなければ、当然レッスンは実施できないわけです。なので、予約が入るといつでも嬉しくなります。170名を超える優秀な講師の中から選んでもらえるわけですから、本当に感謝です。(さらに他の英会話スクールも入れると星の数ほどの講師がいるわけで、考えれば考えるほど凄いことです。)
You cannot teach without a student, so it never fails to delight me each time my student schedules my lesson. It is incredible that the student chooses me from 170 or more teachers. (If you include teachers from other English schools, you are chosen from a huge number of teachers. It is truly incredible, and I am grateful for that.) 

No.2  生徒が資格試験に合格 | Students Passing Tests

これは想像に難くないでしょう。私は特に英検二次試験の模擬面接対策を得意としているので、生徒から、面接が「先生に言われた通りで全然緊張しなかった」「本番の方が簡単だった」などと言われると、嬉しくなります。
I know it is obvious, but I find it rewarding when my students tell me that they have achieved their respective goals. One of my specialties is practicing with my students for the EIKEN interview test, so I am really happy when I hear my students say that "I didn't get nervous because I had practiced with you" or "the test was easier than the practice" etc.

あと資格試験だけではなく、高校受験でいい点が取れた!という報告をもらえることがあり、やりがいを感じます。 
It is also rewarding when I hear that my student gets a good score on an entrance exam for high school.

TOEICはまだちゃんと教えたことがないので、「目標の○○点取れた!」という報告が早く聞けるように、講師として努力していかないといけません。
I have yet to give a TOEIC session, so I should try hard to hear my students say "I got my target score!"

No.1 教えた表現をすぐに使ってくれる | They Use the Expressions I Taught Them

これは生徒の立場だった頃には全く想像していなかった嬉しさです。
I did not expect that this would be so delightful when I was a student. 

私はレッスン直後、必ずそのレッスンで良かった点などを一言、Skypeのインスタントメッセージ(チャット機能)で送っています。そのメッセージに返事を頂くこともあるのですが、その日教えた表現を使って返信をもらうと、とても嬉しくなります。
After each lesson, I always give my student positive feedback via Instant Message, and I sometimes get a reply from them. I cannot help but grin when students use expressions we practiced together in their reply.

さらに常連の生徒さんが、フリートーク中に数週間前に教えた表現をサラリと言えるようになっていると、心の中でガッツポーズします。
I really like it when my regular students learn expressions from me and use them very naturally a few weeks later.

レッスンで使う教材には、その生徒が一番使いそうな表現をいつも考えて用意するので、使ってもらうのが一番の喜びです。この仕事って楽しい!と思える瞬間です。
There is nothing more rewarding than seeing my students use the expressions that I share because I always try to personalize lesson materials with many useful expressions.

番外編 | Others

・「あっという間のレッスンでした」「楽しかったです」という感想をもらえると、嬉しいです。楽しいレッスンを常に目指しているので、「楽しい」の一言は本当にやりがいを感じますね。
It is great to hear feedback like "The lesson went by so quickly" or "Your lesson was fun" because I always try to make my lessons fun.

・共通の趣味が見つかる。車が好き、音楽が好き、飼っているペットの名前が同じなどなど。こんな時はフリートークも盛り上がり、結果として良いスピーキング練習になることが多いです。
Finding common interests: liking cars, liking music, having the same pet names, etc. When you find something in common with your student, your free topic conversation practice can be more fun, and the speaking practice will go really well as a result.

・様々な人と話ができる。普段の生活では接点のない、世代も年齢も性別も異なる様々な職種の人と話ができるのはオンライン英会話ならではかと思います。講師にとっても生徒にとっても非常に魅力的な点ですね。
Getting to talk with a variety of people. You can talk to people that you would otherwise never meet in your life; the old and young, male and female from various occupations. I find this aspect of the job fascinating, and I'm sure that it is beneficial not only for teachers but also for students.  

まとめ | Conclusion

オンライン英会話講師の仕事をしようかどうしようか迷っている人がいたら、是非挑戦してみて欲しいです。よく言われていることですが、教えることで英語の理解が深まります。それに間違えたことは教えられないので、必死に勉強するようになり、結果的に英語力はついてきます。
If you cannot decide whether you want to be an online English tutor, I would highly recommend you to give it a try. As is always said, you will understand the English language better by teaching it. Since you cannot teach what you don't know, you will have to study harder, which will lead to your English skills improving as a result.  

またオンライン英会話を始めてみたいと思っている人は是非、その一歩を踏み出してほしいです。講師はあなたとのレッスンを楽しみにしてますよ。
Also, if you are not sure whether or not you would like to try a lesson yourself, I would highly recommend that you give it a try and schedule a lesson. I can asure you that tutors are looking forward to meeting with you. 

今の私の課題はやる気に体調がついてこないので、あまりレッスンを開講できていないことです。もっと効率良くレッスン教材を用意できるようになって、開講数を増やせるようになるのが当面の目標です。
I have not been able to offer as many lessons as I want to due to feeling ill recently. Nevertheless, there must be something I can do to open more slots. I'm currently trying to more efficiently make my lesson materials. 

もっと開講できるようになれば、もっとたくさんの生徒さんと出会えるわけですから、ワクワクしますね。
The more lessons I have, the more students I can get to know. I'm really excited about it.

あとネット上でも対面式でもオンライン英会話講師同士で情報交換できる場所があるといいなぁ。
I wish I could find a place, either online or offline, where online English teachers share their expertise and experience.

とにかく講師として、もっと精進します。
At any rate, I will continue to try to be a better teacher.

▼ワールドトークプロフィールページ | My profile page on World Talk
https://www.worldtalk.jp/mypages/instructor_profile/6988


他のバイリンガル記事>>こちら
Read More Bilingual Posts>>HERE


スポンサーリンク