突然ですが、レンタルDVDって、慢性病を持っている人には意外とハードルが高いんです。
DVDをレンタルしても、DVDを返しに行けるかが問題。返しに行く日に体調が悪いなんてことは日常茶飯事ですし、無理して返しに行くとさらにまた数日寝込むことになります。借りる時は返しに行った後の体調が悪くなるリスクまで考えて借りなくてはいけないので難しいのです。体調が悪く返却が出来そうにないため、泣く泣くレンタルを諦めた日も数えきれないほどあります。
以上が、レンタルしてDVDを観るのが簡単ではない理由です。
そこで今回、以前から気になっていた動画配信サイト【U-NEXT
】(ユーネクスト)を試してみました。
インターネット回線を使って映画やドラマを再生するので、当然のことながらレンタルDVDのようにお店に行かなくても、パソコン、スマホ、タブレットなどの動画を再生できる端末があればいつでも楽しむことが出来ます。その他、Amazon Fire TVやGoogle Chrome Castなどを使って、HDMI端子付きテレビの大画面で楽しむことも出来ます。
▼Googleクロームキャストの記事はこちら
YouTubeをテレビの大画面で楽しむ【Google Chromecast】を買いました！
These contents can be streamed on your computer, smartphone or tablet whenever you want. Some services feature wide hardware support for other types of devices such as Amazon Fire or Google Chromecast, which enables you to watch their streaming media on your big, flat TV with the HDMI terminal.
私が個人的にめちゃ嬉しいのはイギリスのドラマが多いこと。「刑事ジョン・ルーサー」、友人の薦めで見始めた「ブロードチャーチ～殺意の町～」や、BBCドラマの傑作「高慢と偏見」(原作は以前読み、記事にしました>>こちら)など観ることが出来ます(本ページの情報は2017年10月時点のものです。 最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。)
また他の動画配信サイトにはないユーネクストの特長として、電子書籍の読み放題があります。専用アプリ(無料)を利用して、70誌以上もの雑誌・コミックが読み放題。色々な雑誌を読んでみたい方には嬉しいサービスです。
Googleクロームキャスト(2013年仕様)を26インチ液晶テレビに接続して視聴しています。二階の自室では数分に一回くらいの頻度で画像が荒くなりましたが、一階のリビングで同じようにGoogleクロームキャストを接続して視聴したら、DVDと全く変わらない高画質で観ることが出来ました。
また私のノートパソコン(富士通Lifebook AH53M)(無線LAN接続)を使用すると画質が乱れることはほとんどなく、快適に視聴出来ました。
レンタルDVDは冒頭で書いたことを色々と考慮に入れたうえで借りるので、気軽には借りられません。しかしユーネクストなら気になった映画・ドラマを気になったときにクリック(またはタップ)するだけで観始めることが出来るので、つまらなかったらすぐに止めればいいし、体調が許せば続けていくつも作品を観ることも出来ます。このことは価格以上の魅力を感じました。
私のレンタルにかけるお金は体調によって大きく変わりますが、月に400～800円程度。それと単純比較して月額2,189円(税込)は高い！と実際に体験する前は思っていました。しかし借り・返しに行く時間と、さらに出かけた疲れを回復させる時間を考えると、決して高いわけではないと思います。
無料体験31日の終了とともに一旦解約しましたが、有料会員になって利用することを本気で検討中です。
I unsubscribed to it as the free trial ended, but I'm seriously considering I subscribe to it again.
・英語字幕がない！私が英語学習者ゆえの短所ですが、英語字幕があるとないとでは英語の勉強のお役立ち度に雲泥の差が出ます(字幕と吹き替えの切り替えは可能です)。
・洋画・海外ドラマの検索は邦題のみ。海外の友達からのおすすめ映画を検索するのに、いちいち邦題を調べないといけないのがちょっと面倒。原題で探せると見つけやすくなります。
・ポイント制の映画・ドラマの期限が1週間。いつでも見られるのが魅力の動画配信サイトでこれはちょっと短い気もします。せめて2週間あると良いですね。
・ダウンロードした動画や書籍がサービスを解約すると利用できなくなる。つまり月額1,990円(税抜)とは別に購入した動画や書籍を見続けるためには定額料金を支払い続けないといけません。
注意点：ユーネクストの【1か月無料体験】の利用には必ずクレジットカードが必要です。ペイパルや口座引き落としは利用できません。クレジットカードがない場合には有料会員としての利用のみとなります。
また、日本国内に在住の外国人も利用できますが、ユーネクストのカスタマーサポートは日本語のみの対応です。英語では対応していないので、要注意です。
まずは【U-NEXT】のページにアクセス | First, go to the website 【Ｕ－ＮＥＸＴ
】
赤のボタン【無料トライアルを今すぐスタート＞】をクリックします。
Click the red button【無料トライアルを今すぐスタート】(むりょうとらいあるをいますぐすたーと).
氏名・生年月日・メールアドレスとU-NEXTのアカウント用のパスワードを入力します。
Type in your name in 氏名(しめい), birthday in 生年月日(せいねんがっぴ), email address in メールアドレス(めーるあどれす) and password in パスワード(ぱすわーど).
続いてクレジットカード情報を入力。
Next, type in your credit card information in クレジットカード番号(くれじっとかーどばんごう).
以上で完了です。ユーネクストのトップページに移動し、早速見始めることが出来ます！
Now you're all set. Go to the top page and you can start watching your favorite movies/TV shows!
タブレットやスマホなどの携帯端末で視聴する場合にはユーネクストの専用アプリ(無料)が必要です。
You need to install an app to use U-NEXT on your mobile device. The app is free of charge.
私のAndroid端末・Asus Nexus7(2013)の画面。
A screenshot of my Android tablet (Asus Nexus7 2013).
ホーム画面の【Playストア】をタップ>【U-NEXT】で検索>【U-NEXT/ユーネクスト】の【インストール】をタップすれば完了です。
Tap 【Play store】>search【U-NEXT】>tap the app【U-NEXT/ユーネクスト】and tap【インストール(いんすとーる)】and done!
それから【U-NEXT/ユーネクスト】アプリでメールアドレスとパスワードを入力してログイン。これで視聴可能です。
Log in to U-NEXT by typing in your email address and password. Now you're ready to start.
Attention! If you do not intend to keep subscribing to U-NEXT after your 31-day free trial, you have to unsubscribe it manually by the 31st day on your free trial. Otherwise, you will automatically be a subscriber and a fee of 2,189 yen (tax included) will be charged. I unsubscribed to it on the 31st day on my free trial and nothing has been charged.
体調悪い日にDVDの返却に行かなくてもよい動画配信サービス。自分のペースで映画・ドラマが観られる【ユーネクスト】、強烈におススメです！
スポンサーリンク
It may come as a surprise to you, but DVD rentals can be difficult for people who have chronic illnesses.
DVDをレンタルしても、DVDを返しに行けるかが問題。返しに行く日に体調が悪いなんてことは日常茶飯事ですし、無理して返しに行くとさらにまた数日寝込むことになります。借りる時は返しに行った後の体調が悪くなるリスクまで考えて借りなくてはいけないので難しいのです。体調が悪く返却が出来そうにないため、泣く泣くレンタルを諦めた日も数えきれないほどあります。
Once I rent a DVD, the next issue is returning it to the shop. I almost always feel ill on the day it is due, and I end up getting worse if I push myself to return it, and have to spend the next few days in bed. Whenever I rent a DVD, I always have to consider the risk of becoming sicker because of it. There have been many days where I had to give up on a rental DVD because I did not think I would be able to return it.
さらに、いつ寝込むことになるのか予測がつかず、借りたDVDを期限内にちゃんと観られるかもまた切実な問題。やはりお金払って借りるのでちゃんと観たいですし、そうなると自分の体調に合わせた枚数を借りないといけないので借りる時は慎重に選びます。そもそもそう頻繁に出かけられるわけではないので、レンタルするときはたくさん借りて普段見られないものを一気に観たいという気持ちも強いです。There is one more thing that I have to consider. Since it is extremely difficult to predict when I will get sick, I have to be very careful to decide how many DVDs to rent. I have to decide the number of DVDs according to my physical condition in order to be able to watch them all. At the same time, I have to fight the urge of renting too many DVDs because I can rarely go out to a rental DVD store due to my illness.
私の病気についてはこちら>>筋痛性脳脊髄炎(別名:慢性疲労症候群)
About my health problem>> Myalgic Encephalomyelitis(aka. Chronic Fatigue Syndrome)
私の病気についてはこちら>>筋痛性脳脊髄炎(別名:慢性疲労症候群)
About my health problem>> Myalgic Encephalomyelitis(aka. Chronic Fatigue Syndrome)
以上が、レンタルしてDVDを観るのが簡単ではない理由です。
These are the reasons why DVD rentals are not really convenient for me.
そこで今回、以前から気になっていた動画配信サイト【U-NEXT
The other day, I tried using a video streaming service U-NEXT that I had long wanted to use.
動画配信サイトとは？ | What is a video streaming service?
動画配信サイトはインターネット回線を使って映画やドラマをストリーミング再生できるサービスのことで、YouTubeやニコニコ動画などの感覚で映画・ドラマが観られると言えば分かりやすいかと思います。A video streaming service is a website that provides movies and TV shows online. You can enjoy movies and TV shows just like watching YouTube or niconico.
インターネット回線を使って映画やドラマを再生するので、当然のことながらレンタルDVDのようにお店に行かなくても、パソコン、スマホ、タブレットなどの動画を再生できる端末があればいつでも楽しむことが出来ます。その他、Amazon Fire TVやGoogle Chrome Castなどを使って、HDMI端子付きテレビの大画面で楽しむことも出来ます。
▼Googleクロームキャストの記事はこちら
YouTubeをテレビの大画面で楽しむ【Google Chromecast】を買いました！
These contents can be streamed on your computer, smartphone or tablet whenever you want. Some services feature wide hardware support for other types of devices such as Amazon Fire or Google Chromecast, which enables you to watch their streaming media on your big, flat TV with the HDMI terminal.
ユーネクストの特長 | What's good about U-NEXT?
動画配信サイトといえば、ユーネクストの他にhulu、Netflix、ツタヤ ディスカス、DMM動画、ゲオチャンネルなどなど数多くあります。それぞれのサービスは月額料金はもちろん、得意とする映画・ドラマのジャンルも違います。There are so many video streaming services that include hulu, Netflix, TSUTAYA Discas, DMM.com, GEO channel and not to mention, U-NEXT. Movies, TV shows and monthly subscription fees vary depending on the site.
ユーネクストは実に120,000本(2017年10月現在)もの配信作品数を誇る国内最大手のサービス。さらに最新作の配信も充実していて、DVD発売と同時に観られる作品も多いです。U-NEXT streams some 120,000 movies/dramas (as of October 2017), which makes it one of the biggest video streaming sites in Japan. Entertainment includes the latest released movies and TV shows.
私が個人的にめちゃ嬉しいのはイギリスのドラマが多いこと。「刑事ジョン・ルーサー」、友人の薦めで見始めた「ブロードチャーチ～殺意の町～」や、BBCドラマの傑作「高慢と偏見」(原作は以前読み、記事にしました>>こちら)など観ることが出来ます(本ページの情報は2017年10月時点のものです。 最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。)
Personally, I like that it has many British dramas including Luther, Broadchurch (my friend's recommendation) and Pride and Prejudice (a BBC's masterpiece. I read a copy of it before>>HERE) NOTE: These TV shows are offered as of October 2017. They may stop streaming anytime without prior notice, so please check their website for the latest information.
あと配信なので、他の人が先にレンタルしていて見られないということもないです。Rental DVDs are not always available, for example, if someone else has already rented it. But with video streaming, you can watch any shows on the site anytime you want.
また他の動画配信サイトにはないユーネクストの特長として、電子書籍の読み放題があります。専用アプリ(無料)を利用して、70誌以上もの雑誌・コミックが読み放題。色々な雑誌を読んでみたい方には嬉しいサービスです。
U-NEXT provides free access to 70 or more manga and magazines via its e-reader app (free of charge.) If you read multiple magazines monthly, I think it's worth trying.
利用環境 | My Internet connection
私の住む家は木造2階建ての一軒家。インターネット回線は光１Gbps。WIFIルーターが一階のリビングにあり、自室はその真上の二階。I live in a wooden, two-story detached house. My internet speed is 1Gbps. Our wifi router is in the living room downstairs and my bedroom is right above it on the second floor.
Googleクロームキャスト(2013年仕様)を26インチ液晶テレビに接続して視聴しています。二階の自室では数分に一回くらいの頻度で画像が荒くなりましたが、一階のリビングで同じようにGoogleクロームキャストを接続して視聴したら、DVDと全く変わらない高画質で観ることが出来ました。
I enjoyed U-NEXT on my 26-inch flat TV, using a Google Chromecast (2013 model) in my room. The image quality decreased every four or five minutes on my Chromecast in my room, but in the living room, it was as good as a DVD.
また私のノートパソコン(富士通Lifebook AH53M)(無線LAN接続)を使用すると画質が乱れることはほとんどなく、快適に視聴出来ました。
On my laptop (Fujitsu Lifebook AH53M with wireless LAN), the image quality was high almost all the time without lagging or breaking off.
実際に１か月利用してみて | Review after a one-month free trial
衝撃でした！レンタルDVDを借りに行き、そしてまた返しに行く、ということがいかに体に負担をかけていたのか分かりました。It was revolutionary! It made me realize how much I had had to push myself just to go out to rent/return DVDs.
レンタルDVDは冒頭で書いたことを色々と考慮に入れたうえで借りるので、気軽には借りられません。しかしユーネクストなら気になった映画・ドラマを気になったときにクリック(またはタップ)するだけで観始めることが出来るので、つまらなかったらすぐに止めればいいし、体調が許せば続けていくつも作品を観ることも出来ます。このことは価格以上の魅力を感じました。
As I said before, I have many things I have to keep in mind when renting a DVD. But with U-NEXT, I can just click and watch anything instantly. If you find it boring, you can easily stop watching. Also you can binge watch a drama series as long as you feel up to it. This is enormously appealing to me.
私のレンタルにかけるお金は体調によって大きく変わりますが、月に400～800円程度。それと単純比較して月額2,189円(税込)は高い！と実際に体験する前は思っていました。しかし借り・返しに行く時間と、さらに出かけた疲れを回復させる時間を考えると、決して高いわけではないと思います。
The average cost that I spend on DVD rentals is about 400 to 800 yen depending on my physical condition. I thought that the monthly subscription fee, 2,189 yen (tax included), was too high before I actually used this service. However, now I think it's reasonable taking into consideration how much time I spend going out to rent and return, and also in recovering from those outings.
無料体験31日の終了とともに一旦解約しましたが、有料会員になって利用することを本気で検討中です。
I unsubscribed to it as the free trial ended, but I'm seriously considering I subscribe to it again.
こうなりゃ最高！私の感じた短所 | Disadvantages based on my personal preference
もちろん、長所だけのサービスなんてありません。私個人の感じた短所をいくつか挙げると：Needless to say, there is no such thing as a perfect service. Allow me to point out a few disadvantages of U-NEXT. :
・英語字幕がない！私が英語学習者ゆえの短所ですが、英語字幕があるとないとでは英語の勉強のお役立ち度に雲泥の差が出ます(字幕と吹き替えの切り替えは可能です)。
No English subtitles. I take this point as a disadvantage just because I'm an English learner. Availability of English subtitles makes a huge difference for foreign language Learners. (As a sidenote, you can select Japanese subtitles or dubbing.)
・洋画・海外ドラマの検索は邦題のみ。海外の友達からのおすすめ映画を検索するのに、いちいち邦題を調べないといけないのがちょっと面倒。原題で探せると見つけやすくなります。
You can search for overseas movies or dramas only by Japanese titles. There have been times when I had to look up the Japanese title of an American movie, which was recommended by my friends abroad. So it will be easier if you can search by the original titles.
・ポイント制の映画・ドラマの期限が1週間。いつでも見られるのが魅力の動画配信サイトでこれはちょっと短い気もします。せめて2週間あると良いですね。
You can watch movies and dramas you purchased (using "points") for only one week. I would really appreciate it if U-NEXT allowed me to watch them for at least two weeks. That would make this service more appealing.
・ダウンロードした動画や書籍がサービスを解約すると利用できなくなる。つまり月額1,990円(税抜)とは別に購入した動画や書籍を見続けるためには定額料金を支払い続けないといけません。
Once you unsubscribe to the service, you can no longer read any magazines or manga that you have purchased. In order to continue to read them, you have to keep your subscription.
利用方法 | How to start using U-NEXT
実際に利用出来るようになるまで(会員登録)の方法をご紹介します。I will introduce how to get an account (register.)
注意点：ユーネクストの【1か月無料体験】の利用には必ずクレジットカードが必要です。ペイパルや口座引き落としは利用できません。クレジットカードがない場合には有料会員としての利用のみとなります。
NOTE: A【31-day free trial】of U-NEXT is only available to those who have a credit card. However, you can subscribe to U-NEXT by paying at convenient stores or via direct deposit. (In that case, there's no free trial.)
また、日本国内に在住の外国人も利用できますが、ユーネクストのカスタマーサポートは日本語のみの対応です。英語では対応していないので、要注意です。
Anyone can use this service as long as you are living in Japan (regardless of nationality), however, the customer service is available only in Japanese.
まずは【U-NEXT
赤のボタン【無料トライアルを今すぐスタート＞】をクリックします。
Click the red button【無料トライアルを今すぐスタート】(むりょうとらいあるをいますぐすたーと).
氏名・生年月日・メールアドレスとU-NEXTのアカウント用のパスワードを入力します。
Type in your name in 氏名(しめい), birthday in 生年月日(せいねんがっぴ), email address in メールアドレス(めーるあどれす) and password in パスワード(ぱすわーど).
続いてクレジットカード情報を入力。
Next, type in your credit card information in クレジットカード番号(くれじっとかーどばんごう).
以上で完了です。ユーネクストのトップページに移動し、早速見始めることが出来ます！
Now you're all set. Go to the top page and you can start watching your favorite movies/TV shows!
タブレット・スマホでの視聴方法 | How to watch on a smartphone or tablet
タブレットやスマホなどの携帯端末で視聴する場合にはユーネクストの専用アプリ(無料)が必要です。
You need to install an app to use U-NEXT on your mobile device. The app is free of charge.
私のAndroid端末・Asus Nexus7(2013)の画面。
A screenshot of my Android tablet (Asus Nexus7 2013).
ホーム画面の【Playストア】をタップ>【U-NEXT】で検索>【U-NEXT/ユーネクスト】の【インストール】をタップすれば完了です。
Tap 【Play store】>search【U-NEXT】>tap the app【U-NEXT/ユーネクスト】and tap【インストール(いんすとーる)】and done!
それから【U-NEXT/ユーネクスト】アプリでメールアドレスとパスワードを入力してログイン。これで視聴可能です。
Log in to U-NEXT by typing in your email address and password. Now you're ready to start.
31日間無料トライアルの注意点 | You have to be careful about the 31-day free trial
注意！【31日間無料トライアル】終了後、解約手続きをしないと自動的に有料会員となり、2,189円(税込)が課金されてしまいます。解約手続きをすれば、課金される心配はありません。私自身、31日目に解約しましたが、課金されることはありませんでした。Attention! If you do not intend to keep subscribing to U-NEXT after your 31-day free trial, you have to unsubscribe it manually by the 31st day on your free trial. Otherwise, you will automatically be a subscriber and a fee of 2,189 yen (tax included) will be charged. I unsubscribed to it on the 31st day on my free trial and nothing has been charged.
まとめ | Conclusion
2017年10月現在、ユーネクストは【31日間無料トライアル】を実施中です！U-NEXT offers a 31-day free trial (as of October 2017)!
体調悪い日にDVDの返却に行かなくてもよい動画配信サービス。自分のペースで映画・ドラマが観られる【ユーネクスト】、強烈におススメです！
I really do recommend this service, U-NEXT, which enables you to watch movies and dramas whenever you feel like it at home. Try it and say goodbye to the days where you haul your sick body to the rental DVD store to rent and return!
▼ユーネクスト公式ホームページ | U-NEXT official webpage
▼ユーネクスト公式ホームページ | U-NEXT official webpage
コメント