だいぶ季節外れですが、2018年上四半期(1月～3月)にミラーレス一眼・Sony a6000で撮った、地元茨城の写真を公開したいと思います！
This post is completely out of season, but I would like to share the pictures that I took in the first quarter of 2018 with my mirrorless digital camera, Sony a6000.
雪・風景・野鳥などなど、この3か月の間に多くの写真を撮りました。6月後半の梅雨明けと同時に猛暑となった今年の夏、季節外れの雪の写真で涼んでいって下さい。
I took many kinds of pictures such as snow, landscape and wild birds. Please enjoy viewing all the cool pictures in the murderous summer heat that came after the rainy season ended in late June.
*当記事は広告リンクを含みます｜This article includes ad links.
ちなみに使用レンズは全て「Sony E18-200mm F3.5-6.3 OSS」です。
I took all these pictures below with my zoom lens "Sony E18-200mm F3.5-6.3 OSS."
ではご覧ください。
▶１月の灯台 | The lighthouse in January
▶２月の横川の下滝 | Yokokawa-no-shimotaki waterfalls in Feburary
▶野鳥(1月～3月) | Wild birds from January through March
▶愛猫・ソラ | Our cat Sora
▶３月 春の訪れ | Spring has come in March
▶まとめ | Conclusion
▶関連記事 | Related posts
▶使用機材 | Equipment
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 3200, Cropped
関東では今年の冬は2度雪が降り、私の住む茨城県北部でも数センチ積もりました。その時自宅の庭を撮った写真です。
実は今年の誕生日プレゼントとして三脚を買いました。
I got myself a tripod as a birthday gift this year.
Photo by Pinoko
Slik Sprint ProⅡ 3Way Nという三脚です。アルミダイキャスト製で、造りがしっかりしていて、安心してカメラをのせる事が出来ます。ズームレンズをつけた、ややアンバランスなa6000でも問題なく安定して固定できます。
My tripod is called “Slik Sprint ProⅡ 3Way N.” It's made of die cast aluminum, so it is light, sturdy and stable. I can put my camera on this tripod without worrying that it might fall at all. My a6000 is unbalanced due to the heavy zoom lens, but there is no sign of falling, so I really like it.
この三脚を使って撮った写真がこちら。
These are the pictures that I took with my camera on the tripod.
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/5, ISO: 100
庭のゼラニウムです。雪の日は思った以上に暗く、シャッタースピードを1/5秒程度まで落とす必要があったため、三脚を使ってみました。ノイズのほとんどないクリアな一枚が撮れました。
I tried using the tripod because it was really dark due to the thick snow clouds covering the sun, and I had to slow the shutter speed to 1/5 of a second. Thanks to that, I was able to take noise-free pictures.
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/5, ISO: 125
こちらも三脚使用。
Kudos goes to my tripod.
Aperture: ƒ/7.1, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/8, ISO: 100, Cropped
雪の日の撮影に三脚を使うイメージは全くなかったのですが、使ってみるととっても便利！みなさんもぜひお試しを！
I did not see the point of using a tripod on a snowy day, but it turned out that it was really handy. You should try if you have a tripod!
▶目次にもどる | Back to INDEX
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/640, ISO: 100
ツイッターのフォロワーさんたちの写真に感化されて、久々に灯台と海の写真を撮りに行きました。
Inspired by my followers on Twitter, I went out to take photos of the lighthouse and ocean.
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 400
空だけでも十分きれいでしたが、灯台を入れることでもっといい写真になりました。
The sky was beautiful, but the lighthouse made my pictures even more beautiful.
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 800
海が空の色を反射していました。写真では分かりにくいですが、海面に映る空、圧巻でした。
I was able to see the reflection of the sky on the surface of the ocean. That was magnificent.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 123mm, Exposure Time: 1/50, ISO: 800
漁港も夕陽に染まります。船の色も夕陽にマッチ。
The purple-tinted fishing port. The color of the ship went perfectly with the sunset.
Aperture: ƒ/4.5, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/40, ISO: 100
▶目次にもどる | Back to INDEX
Aperture: ƒ/11, Focal Length: 44mm, Exposure Time: 1/6, ISO: 320
茨城県常陸太田市にある、横川の下滝です。お気に入りの滝でよく行っていたのですが、最近はすっかりご無沙汰しておりました。2年前にズームレンズを手に入れてからは初めての訪問。雪が残っていて綺麗でした。
Yokokawa-no-shimotaki waterfalls in Hitachi-ohta city in Ibaraki. These are my favorite waterfalls. I used to visit there quite often, but this was my first visit since I got my zoom lens two years ago.
ズームレンズのレビュー記事はこちら>>Got a Sony E18-200 F3.5-6.3 OSS
Read my zoom lens review>>Got a Sony E18-200 F3.5-6.3 OSS
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/5, ISO: 160
やはりキットレンズより写りが良いです。
My zoom lens does the better job than the kit lens.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 46mm, Exposure Time: 1/4, ISO: 160
シャッタースピードは1/4秒ですが、手持ち撮影。集中して、上手く撮れました。
Aperture: ƒ/14, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 500
帰り道。夕陽がとっても綺麗でした。
On the way home. The sunset was really beautiful.
▶目次にもどる | Back to INDEX
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/250, ISO: 5000
1月。冷たい雨の降る中、メジロがうちにやって来ました。
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/1600, ISO: 1000
お隣さんの木にとまるメジロ。
A Japanese white eye stopped by on the branch of my neighbor's tree.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 1600
うちの庭のコニファーから顔を出すメジロ。かわいい。
A Japanese white eye stuck out his face from a tree in my yard. It's pretty.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 1250
庭のバラの枝にとまるメジロ。
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 191mm, Exposure Time: 1/250, ISO: 1250
市内にある公園で撮ったメジロ。メジロとたくさん会いました。
A Japanese white eye and the park in my city. I took a lot of pictures of the Japanese white eye.
Aperture: ƒ/9, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 800
オスのシジュウカラ。
A male Japanese tit.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 640
お隣さんの塀の上にとまったツグミ。
A dusky thrush on the wall of my neighbor.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 1600
ヒヨドリ。足がちょっと恐竜っぽい。
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/500, ISO: 1000, Cropped
いただきまーす。
Ahhhhh.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 1600
うちの庭にやってきたウグイス。
▶目次にもどる | Back to INDEX
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 88mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 1600
今まで撮ったソラ写真の中で一番気に入ってる写真です。若干ピントが甘かったのですが、それが逆にうまい具合に柔らかい仕上がりになりました。
This is my most favorite picture of Sora so far. He was a little bit out of focus, but that blurred this image and emphasized the furriness.
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 73mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 1600
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 96mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 1000
後ろ足。家の中だけでの生活なので、きれいな肉球です。
Sora’s hind pad. His pads are clean because we keep him inside.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 125mm, Exposure Time: 1/50, ISO: 1600
ソラは今年の1月で10歳になりました。(とは言え、元野良なので正確な年齢は分かりません。)
便秘が最近の悩み。
Sora Turned 10 in January, though we don't know his exact birthday because he used to be a stray. Constipation is his health problem that is bothering all of us.
▶目次にもどる | Back to INDEX
Aperture: ƒ/5, Focal Length: 26mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 125
うちの庭に咲くユキヤナギ。
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 45mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 160
プリムラ。
Prim rose.
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 38mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 250
ムスカリ。
Muscarine.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 320
スズラン。全てうちの庭に咲いていた花です。
A lily of the valley. All these flowers were blooming in my yard.
▶目次にもどる | Back to INDEX
次は2018年4月～6月にSony a6000で撮った写真をまとめます。そちらも是非ご覧ください。
In my next post, I am going to share the pictures from the second quarter of 2018. Please look forward to it.
▶目次にもどる | Back to INDEX
▼その利用方法や印刷品質などを以前記事にしたので、是非チェックしてみて下さい。
【家まで届けてくれる！】カメラのキタムラ ネットプリントサービスを利用してみた
今までの写真散歩記事>>こちら
Read other Photo Diary>>HERE
レンズE 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)のレビュー記事>>こちら
Review of my lens: E 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)>>HERE
▶目次にもどる | Back to INDEX
Lens：E 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)
スポンサーリンク
This post is completely out of season, but I would like to share the pictures that I took in the first quarter of 2018 with my mirrorless digital camera, Sony a6000.
雪・風景・野鳥などなど、この3か月の間に多くの写真を撮りました。6月後半の梅雨明けと同時に猛暑となった今年の夏、季節外れの雪の写真で涼んでいって下さい。
I took many kinds of pictures such as snow, landscape and wild birds. Please enjoy viewing all the cool pictures in the murderous summer heat that came after the rainy season ended in late June.
*当記事は広告リンクを含みます｜This article includes ad links.
ちなみに使用レンズは全て「Sony E18-200mm F3.5-6.3 OSS」です。
I took all these pictures below with my zoom lens "Sony E18-200mm F3.5-6.3 OSS."
ではご覧ください。
Take a look!
目次 | INDEX
▶１月の雪 | Snow in January▶１月の灯台 | The lighthouse in January
▶２月の横川の下滝 | Yokokawa-no-shimotaki waterfalls in Feburary
▶野鳥(1月～3月) | Wild birds from January through March
▶愛猫・ソラ | Our cat Sora
▶３月 春の訪れ | Spring has come in March
▶まとめ | Conclusion
▶関連記事 | Related posts
▶使用機材 | Equipment
1月の雪 | Snow in January
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 3200, Cropped
関東では今年の冬は2度雪が降り、私の住む茨城県北部でも数センチ積もりました。その時自宅の庭を撮った写真です。
We had snow twice in northern Ibaraki this winter, and one time it accumulated several centimeters. This is the snow in my yard.
実は今年の誕生日プレゼントとして三脚を買いました。
I got myself a tripod as a birthday gift this year.
Photo by Pinoko
Slik Sprint ProⅡ 3Way Nという三脚です。アルミダイキャスト製で、造りがしっかりしていて、安心してカメラをのせる事が出来ます。ズームレンズをつけた、ややアンバランスなa6000でも問題なく安定して固定できます。
My tripod is called “Slik Sprint ProⅡ 3Way N.” It's made of die cast aluminum, so it is light, sturdy and stable. I can put my camera on this tripod without worrying that it might fall at all. My a6000 is unbalanced due to the heavy zoom lens, but there is no sign of falling, so I really like it.
スリック 2012-09-14
この三脚を使って撮った写真がこちら。
These are the pictures that I took with my camera on the tripod.
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/5, ISO: 100
庭のゼラニウムです。雪の日は思った以上に暗く、シャッタースピードを1/5秒程度まで落とす必要があったため、三脚を使ってみました。ノイズのほとんどないクリアな一枚が撮れました。
I tried using the tripod because it was really dark due to the thick snow clouds covering the sun, and I had to slow the shutter speed to 1/5 of a second. Thanks to that, I was able to take noise-free pictures.
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/5, ISO: 125
こちらも三脚使用。
Kudos goes to my tripod.
Aperture: ƒ/7.1, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/8, ISO: 100, Cropped
雪の日の撮影に三脚を使うイメージは全くなかったのですが、使ってみるととっても便利！みなさんもぜひお試しを！
I did not see the point of using a tripod on a snowy day, but it turned out that it was really handy. You should try if you have a tripod!
▶目次にもどる | Back to INDEX
1月の灯台 | The lighthouse in January
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/640, ISO: 100
ツイッターのフォロワーさんたちの写真に感化されて、久々に灯台と海の写真を撮りに行きました。
Inspired by my followers on Twitter, I went out to take photos of the lighthouse and ocean.
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 400
空だけでも十分きれいでしたが、灯台を入れることでもっといい写真になりました。
The sky was beautiful, but the lighthouse made my pictures even more beautiful.
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 800
海が空の色を反射していました。写真では分かりにくいですが、海面に映る空、圧巻でした。
I was able to see the reflection of the sky on the surface of the ocean. That was magnificent.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 123mm, Exposure Time: 1/50, ISO: 800
漁港も夕陽に染まります。船の色も夕陽にマッチ。
The purple-tinted fishing port. The color of the ship went perfectly with the sunset.
Aperture: ƒ/4.5, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/40, ISO: 100
これほどまでに赤い夕陽を私は見たことがありませんでした。
I had never seen more red in the sky before. .
▶目次にもどる | Back to INDEX
２月の横川の下滝 | Yokokawa-no-shimotaki waterfalls in Feburary
Aperture: ƒ/11, Focal Length: 44mm, Exposure Time: 1/6, ISO: 320
茨城県常陸太田市にある、横川の下滝です。お気に入りの滝でよく行っていたのですが、最近はすっかりご無沙汰しておりました。2年前にズームレンズを手に入れてからは初めての訪問。雪が残っていて綺麗でした。
Yokokawa-no-shimotaki waterfalls in Hitachi-ohta city in Ibaraki. These are my favorite waterfalls. I used to visit there quite often, but this was my first visit since I got my zoom lens two years ago.
ズームレンズのレビュー記事はこちら>>Got a Sony E18-200 F3.5-6.3 OSS
Read my zoom lens review>>Got a Sony E18-200 F3.5-6.3 OSS
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/5, ISO: 160
やはりキットレンズより写りが良いです。
My zoom lens does the better job than the kit lens.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 46mm, Exposure Time: 1/4, ISO: 160
シャッタースピードは1/4秒ですが、手持ち撮影。集中して、上手く撮れました。
The shutter speed was slow, 1/4 of a second, but I concentrated and took this picture in focus without a tripod.
Aperture: ƒ/14, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 500
帰り道。夕陽がとっても綺麗でした。
On the way home. The sunset was really beautiful.
▶目次にもどる | Back to INDEX
野鳥(1月～3月) | Wild birds from January through March
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/250, ISO: 5000
1月。冷たい雨の降る中、メジロがうちにやって来ました。
On a cold, rainy day in January, a Japanese white eye paid a visit to us.
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/1600, ISO: 1000
お隣さんの木にとまるメジロ。
A Japanese white eye stopped by on the branch of my neighbor's tree.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 1600
うちの庭のコニファーから顔を出すメジロ。かわいい。
A Japanese white eye stuck out his face from a tree in my yard. It's pretty.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 1250
庭のバラの枝にとまるメジロ。
Another Japanese white eye perched on the branch of a rose in my yard.
Aperture: ƒ/8, Focal Length: 191mm, Exposure Time: 1/250, ISO: 1250
市内にある公園で撮ったメジロ。メジロとたくさん会いました。
A Japanese white eye and the park in my city. I took a lot of pictures of the Japanese white eye.
Aperture: ƒ/9, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 800
オスのシジュウカラ。
A male Japanese tit.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 640
お隣さんの塀の上にとまったツグミ。
A dusky thrush on the wall of my neighbor.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 1600
ヒヨドリ。足がちょっと恐竜っぽい。
A bulbul. Its feet look like dinosaurs’.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/500, ISO: 1000, Cropped
いただきまーす。
Ahhhhh.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 1600
うちの庭にやってきたウグイス。
A Japanese bush warbler in my yard.
▶目次にもどる | Back to INDEX
愛猫・ソラ | Our cat Sora
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 88mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 1600
今まで撮ったソラ写真の中で一番気に入ってる写真です。若干ピントが甘かったのですが、それが逆にうまい具合に柔らかい仕上がりになりました。
This is my most favorite picture of Sora so far. He was a little bit out of focus, but that blurred this image and emphasized the furriness.
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 73mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 1600
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 96mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 1000
後ろ足。家の中だけでの生活なので、きれいな肉球です。
Sora’s hind pad. His pads are clean because we keep him inside.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 125mm, Exposure Time: 1/50, ISO: 1600
ソラは今年の1月で10歳になりました。(とは言え、元野良なので正確な年齢は分かりません。)
便秘が最近の悩み。
Sora Turned 10 in January, though we don't know his exact birthday because he used to be a stray. Constipation is his health problem that is bothering all of us.
▶目次にもどる | Back to INDEX
3月 春の訪れ | Spring has come (March)
Aperture: ƒ/5, Focal Length: 26mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 125
うちの庭に咲くユキヤナギ。
Thunberg’s meadowsweet in my yard.
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 45mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 160
プリムラ。
Prim rose.
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 38mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 250
ムスカリ。
Muscarine.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 320
スズラン。全てうちの庭に咲いていた花です。
A lily of the valley. All these flowers were blooming in my yard.
▶目次にもどる | Back to INDEX
まとめ | Conclusion
この記事を書き始めた時は2018年上半期でまとめようと思いましたが、見せたい写真が多すぎてまとまらなかったため、1月から3月までの3か月分を載せました。I decided to separate the post into two because there were so many that I could not go with one post.
次は2018年4月～6月にSony a6000で撮った写真をまとめます。そちらも是非ご覧ください。
In my next post, I am going to share the pictures from the second quarter of 2018. Please look forward to it.
▶目次にもどる | Back to INDEX
関連記事 | Related Posts
私は気に入った写真はプリントして、部屋に飾って楽しんでいます。そのプリントにおすすめなのがカメラのキタムラネットプリントサービス。お店に行かなくても、家や外出先から印刷注文が出来てしまいます。▼その利用方法や印刷品質などを以前記事にしたので、是非チェックしてみて下さい。
【家まで届けてくれる！】カメラのキタムラ ネットプリントサービスを利用してみた
今までの写真散歩記事>>こちら
Read other Photo Diary>>HERE
レンズE 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)のレビュー記事>>こちら
Review of my lens: E 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)>>HERE
▶目次にもどる | Back to INDEX
使用機材 | Equipment
Camera：Sony a6000
Lens：E 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)
ソニー(SONY) 2010-09-15
コメント