夏の暑さによる疲れも大分取れ、比較的体調が安定する秋。2018年の秋もきれいな写真がたくさん撮れました。
Having recovered from summer heat exhaustion, I feel relatively well in fall. I got to take many wonderful photos in the fall of 2018 as well.
*当記事は広告リンクを含みます | This article includes ad links.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 2500
今回は2018年10月から12月の3ヶ月間に、Sony α6000で撮影した写真を投稿したいと思います！撮影場所は全て茨城県内です。
In this article, I am going to share the beautiful pictures that I took with my Sony a6000 in the last quarter of 2018. All the photos were taken in Ibaraki.
▶庭の花と冬桜 | Garden flowers & Winter Cherry blossoms
▶イルミネーション | Christmas lights
▶自然 | Nature
▶まとめ | Conclusion
▶関連記事 | Related posts
▶使用機材 | Equipment
Aperture: ƒ/7.1, Focal Length: 185mm, Exposure Time: 1/800, ISO: 800
私は他県をドライブする時でも道に迷うことは滅多にありません。しかし、この日はいつも行っているお店に行く途中、一つ手前の交差点を曲がってしまい、団地に迷い込んでしまいました。
I rarely get lost even when I'm driving in an unfamiliar area. On that day, however, I took a wrong turn while I was heading to a shop and got into a complex residential area.
でも間違えて大正解。そこにあった公園で、偶然きれいな紅葉を楽しむことが出来ました。
It turned out that I was really lucky because I got to see such beautiful autumn colors because of that.
Aperture: ƒ/9, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 160
撮影日は11月27日。
Date: December 27.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 194mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 800
もう紅葉は終わっていて楽しむことは出来ないだろうと思っていたので、本当に嬉しかったです。
I almost gave up on seeing autumn leaves so I was really happy when I saw these trees.
Aperture: ƒ/5, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/100, ISO: 100
お店の看板が鏡のように夕陽を反射し、公園を明るく照らしていました。
The store sign reflected the sunlight and brightened up the park.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 500
裏から見る葉っぱもきれい。
I found the back of the leaves also beautiful.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 43mm, Exposure Time: 1/80, ISO: 500
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 98mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 800
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 2500
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 194mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 1000
Aperture: ƒ/7.1, Focal Length: 43mm, Exposure Time: 1/80, ISO: 160
20分ほど撮影し体が冷えて来たので、撮影をやめ目的の場所に向かいました。
また行きたいです。
I started to feel cold 20 minutes after I started taking pictures, so I stopped it and headed to my destination. I like to go there again.
▶目次にもどる | Back to INDEX
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 500
庭に咲いていたバラです。
A rose in my garden.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 194mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 400
庭にも秋の気配を感じます。
The autumn has come to my garden.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 2500
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320 ISO: 320
冬桜。撮影日は12月25日です。
Winter cherry blossoms. I took these photos on December 25.
冬にも咲く桜があることは聞いたことがありましたが、しっかり見て撮影したのはこの日が初めてです。
It was the first time for me to take photos of winter cherry blossoms though I had heard that there were cherry blossoms that bloom in winter.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/200, ISO: 250
春の桜に比べ、花が少なくひっそり咲いていました。でも一つ一つの花を見ると繊細でとってもきれいでした。
In comparison with cherry blossoms in spring, they had fewer blossoms. But I found each one of blossoms beautiful nonetheless.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/125, ISO: 100
▶目次にもどる | Back to INDEX
Aperture: ƒ/22, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 6 sec, ISO: 400
ツイッターのフォロワーさんから絞りを全閉で長時間露光をして撮ると光線が綺麗に撮れるという情報を聞き、試してみました。
I learned it from a follower on Twitter that shapes of light will change into a spikey form when you shoot with the minimum aperture and a long exposure time, so I tried it myself.
Aperture: ƒ/22, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 8 sec, ISO: 320
確かに、ライトからの光線が放射線状に広がり、今まで撮ったことのない仕上がりに。
Just as I learned, the lights spread out in all directions.
Aperture: ƒ/16, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 4 sec, ISO: 320
ノイズが出るのを防ぐため、最大ISO感度は400に設定。
I set the maximum ISO number at 400 not to make my images grainy.
Aperture: ƒ/22, Focal Length: 23mm, Exposure Time: 1.6 sec, ISO: 800
イルミネーションや天体写真には高倍率ズームレンズは向いてないと思いました。と言うのも、レンズを上に向けると、重みで勝手にレンズが引っ込んでしまうからです。手持ちなら左手で抑えることも出来ますが、長時間露光ではカメラに触るだけでブレてしまいますからね。
My zoom lense may not be made for Christmas lights or night sky pictures because the lens starts to pull in by itself when I tilt the camera upwards. It would not be a problem if you can hold the lens with your hands, but that is not the case when you use your camera on a tripod.
▶目次にもどる | Back to INDEX
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 51mm, Exposure Time: 1/250, ISO: 100
地元の公園に咲いていました。秋にタンポポが咲くことを初めて知りました。
I found this dandelion in a park in my neighborhood. I didn't know that dandelion would flower in autumn.撮影日：10月29日
Date: October 29.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 128mm, Exposure Time: 1/200, ISO: 320
近所の公園にて。
In another park in my neighborhood.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 800, Cropped
このブログの写真日記で何度か登場している近所の公園です。小さな池があるので、様々な野鳥が一年を通じてやって来ます。
I took this photo in my neighborhood that I mentioned in this blog more than a couple of times. A variety of wild birds come to this park year-round because there is a little pond in it.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 1000, Cropped
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 200, Cropped
セキレイ。近所のスーパーの駐車場にて。
A wagtail. I found him in a parking of a supermarket.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/400, ISO: 100, Cropped
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/400, ISO: 400, Cropped
この月写真は最大解像度の24メガピクセルで撮影したあと、4分の1位のサイズに切り取っています。
I took this photo of the moon at the maximum 24 megapixels and cropped it to a quarter of the original size afterward.
▶目次にもどる | Back to INDEX
Autumn is not too cold or too hot, so I can enjoy photography easily, though I’m extremely sensitive to temperature fluctuations. I really enjoyed taking photos of autumn colors and Christmas lights in 2018 as well.
その季節にはその季節の被写体があり、楽しみがあるので、写真は本当にいいですね。
I love photography because every season has unique subjects to takes photos of.
▶目次にもどる | Back to INDEX
Read other Photo Diary>>HERE
レンズE 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)のレビュー記事>>こちら
Review of my lens: E 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)>>HERE
【家まで届けてくれる！】カメラのキタムラ ネットプリントサービスを利用してみた
▶目次にもどる | Back to INDEX
スポンサーリンク
Having recovered from summer heat exhaustion, I feel relatively well in fall. I got to take many wonderful photos in the fall of 2018 as well.
*当記事は広告リンクを含みます | This article includes ad links.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 2500
今回は2018年10月から12月の3ヶ月間に、Sony α6000で撮影した写真を投稿したいと思います！撮影場所は全て茨城県内です。
In this article, I am going to share the beautiful pictures that I took with my Sony a6000 in the last quarter of 2018. All the photos were taken in Ibaraki.
目次 | INDEX
▶紅葉 | Autumn colors▶庭の花と冬桜 | Garden flowers & Winter Cherry blossoms
▶イルミネーション | Christmas lights
▶自然 | Nature
▶まとめ | Conclusion
▶関連記事 | Related posts
▶使用機材 | Equipment
紅葉 | Autumn colors
Aperture: ƒ/7.1, Focal Length: 185mm, Exposure Time: 1/800, ISO: 800
私は他県をドライブする時でも道に迷うことは滅多にありません。しかし、この日はいつも行っているお店に行く途中、一つ手前の交差点を曲がってしまい、団地に迷い込んでしまいました。
I rarely get lost even when I'm driving in an unfamiliar area. On that day, however, I took a wrong turn while I was heading to a shop and got into a complex residential area.
でも間違えて大正解。そこにあった公園で、偶然きれいな紅葉を楽しむことが出来ました。
It turned out that I was really lucky because I got to see such beautiful autumn colors because of that.
Aperture: ƒ/9, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/60, ISO: 160
撮影日は11月27日。
Date: December 27.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 194mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 800
もう紅葉は終わっていて楽しむことは出来ないだろうと思っていたので、本当に嬉しかったです。
I almost gave up on seeing autumn leaves so I was really happy when I saw these trees.
Aperture: ƒ/5, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/100, ISO: 100
お店の看板が鏡のように夕陽を反射し、公園を明るく照らしていました。
The store sign reflected the sunlight and brightened up the park.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 500
裏から見る葉っぱもきれい。
I found the back of the leaves also beautiful.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 43mm, Exposure Time: 1/80, ISO: 500
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 98mm, Exposure Time: 1/160, ISO: 800
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 2500
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 194mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 1000
Aperture: ƒ/7.1, Focal Length: 43mm, Exposure Time: 1/80, ISO: 160
20分ほど撮影し体が冷えて来たので、撮影をやめ目的の場所に向かいました。
また行きたいです。
I started to feel cold 20 minutes after I started taking pictures, so I stopped it and headed to my destination. I like to go there again.
▶目次にもどる | Back to INDEX
庭の花と冬桜 | Garden flowers & Winter Cherry blossom
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 500
庭に咲いていたバラです。
A rose in my garden.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 194mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 400
庭にも秋の気配を感じます。
The autumn has come to my garden.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 2500
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320 ISO: 320
冬桜。撮影日は12月25日です。
Winter cherry blossoms. I took these photos on December 25.
冬にも咲く桜があることは聞いたことがありましたが、しっかり見て撮影したのはこの日が初めてです。
It was the first time for me to take photos of winter cherry blossoms though I had heard that there were cherry blossoms that bloom in winter.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/200, ISO: 250
春の桜に比べ、花が少なくひっそり咲いていました。でも一つ一つの花を見ると繊細でとってもきれいでした。
In comparison with cherry blossoms in spring, they had fewer blossoms. But I found each one of blossoms beautiful nonetheless.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 1/125, ISO: 100
▶目次にもどる | Back to INDEX
イルミネーション | Christmas lights
Aperture: ƒ/22, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 6 sec, ISO: 400
ツイッターのフォロワーさんから絞りを全閉で長時間露光をして撮ると光線が綺麗に撮れるという情報を聞き、試してみました。
I learned it from a follower on Twitter that shapes of light will change into a spikey form when you shoot with the minimum aperture and a long exposure time, so I tried it myself.
Aperture: ƒ/22, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 8 sec, ISO: 320
確かに、ライトからの光線が放射線状に広がり、今まで撮ったことのない仕上がりに。
Just as I learned, the lights spread out in all directions.
Aperture: ƒ/16, Focal Length: 18mm, Exposure Time: 4 sec, ISO: 320
ノイズが出るのを防ぐため、最大ISO感度は400に設定。
I set the maximum ISO number at 400 not to make my images grainy.
Aperture: ƒ/22, Focal Length: 23mm, Exposure Time: 1.6 sec, ISO: 800
イルミネーションや天体写真には高倍率ズームレンズは向いてないと思いました。と言うのも、レンズを上に向けると、重みで勝手にレンズが引っ込んでしまうからです。手持ちなら左手で抑えることも出来ますが、長時間露光ではカメラに触るだけでブレてしまいますからね。
My zoom lense may not be made for Christmas lights or night sky pictures because the lens starts to pull in by itself when I tilt the camera upwards. It would not be a problem if you can hold the lens with your hands, but that is not the case when you use your camera on a tripod.
▶目次にもどる | Back to INDEX
自然 | Nature
Aperture: ƒ/5.6, Focal Length: 51mm, Exposure Time: 1/250, ISO: 100
地元の公園に咲いていました。秋にタンポポが咲くことを初めて知りました。
I found this dandelion in a park in my neighborhood. I didn't know that dandelion would flower in autumn.撮影日：10月29日
Date: October 29.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 128mm, Exposure Time: 1/200, ISO: 320
近所の公園にて。
In another park in my neighborhood.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 800, Cropped
このブログの写真日記で何度か登場している近所の公園です。小さな池があるので、様々な野鳥が一年を通じてやって来ます。
I took this photo in my neighborhood that I mentioned in this blog more than a couple of times. A variety of wild birds come to this park year-round because there is a little pond in it.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 1000, Cropped
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/320, ISO: 200, Cropped
セキレイ。近所のスーパーの駐車場にて。
A wagtail. I found him in a parking of a supermarket.
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/400, ISO: 100, Cropped
Aperture: ƒ/6.3, Focal Length: 200mm, Exposure Time: 1/400, ISO: 400, Cropped
この月写真は最大解像度の24メガピクセルで撮影したあと、4分の1位のサイズに切り取っています。
I took this photo of the moon at the maximum 24 megapixels and cropped it to a quarter of the original size afterward.
▶目次にもどる | Back to INDEX
まとめ | Conclusion
秋は暑すぎず、寒すぎず、体温調節機能の弱い私でも比較的気軽に写真を楽しめる季節です。2018年も紅葉やイルミネーションを撮影出来て楽しかったです。Autumn is not too cold or too hot, so I can enjoy photography easily, though I’m extremely sensitive to temperature fluctuations. I really enjoyed taking photos of autumn colors and Christmas lights in 2018 as well.
その季節にはその季節の被写体があり、楽しみがあるので、写真は本当にいいですね。
I love photography because every season has unique subjects to takes photos of.
▶目次にもどる | Back to INDEX
関連記事 | Related posts
今までの写真散歩記事>>こちらRead other Photo Diary>>HERE
レンズE 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)のレビュー記事>>こちら
Review of my lens: E 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200)>>HERE
【家まで届けてくれる！】カメラのキタムラ ネットプリントサービスを利用してみた
▶目次にもどる | Back to INDEX
使用機材 | Equipment
コメント