ペットを飼い始めてとても大切なのが、トイレのしつけ。きちんとトイレのルールを教えるのは犬猫とも重要です。

うちでは犬と猫を飼ったことがありますが、繰り返し、忍耐強く教えた記憶があります。
080225SoraPhoto by Pinoko
当記事ではペットのトイレのしつけと、トイレのあと片づけに関する英会話表現を取り上げます!

トイレのしつけをする

・potty train my puppy・・・pottyが「おまる」で、puppyは「子犬」という意味で、potty trainを動詞として使い「犬のトイレのしつけをする」という意味になります。

It wasn't easy to potty train Chao because he liked to pee on the kotatsu carpet for some reason. 
チャオのトイレのしつけは大変だった。どういうわけかコタツにおしっこをするのが好きだったから。(←実話です。)

・house train my dog・・・こちらは犬のトイレのしつけのみに使います。

He needs to be house trained.

トイレのしつけが必要。
040515ChaoPhoto by Pinoko
▲5月の日光を全身で浴びるチャオ。

・potty train my kitten・・・pottyが「おまる」という意味。potty trainは動詞で「猫のトイレのしつけをする」という意味になります。

・litter train my cat ・・・litter (猫砂)を使う、猫にのみ使えます。 

・litter box train my cat・・・litter box (砂の入った猫用トイレ)を使うこともできます。

The cat is litter trained.
その猫はトイレのしつけ済みです。

続いて、犬を散歩させていると必ずしなくてはいけないこと、それはフンの片付けですね。

最近では家の中で用を済ませ、散歩中にはトイレをさせない習慣が広まっていると新聞で読みましたが、どちらにせよ片付けは必要なので、参考にしてください。

犬編 フンを持ち帰る

050403ChaoInTheYardPhoto by Pinoko

・pick up dog poop・・・pick upは「拾う」という意味で、日本語と同じような感覚で使えます。

Make sure you pick up your dog's poop 
散歩の時、必ず犬のフンは持ち帰りましょう。

・clean up dog poop・・・clean upも使えます。cleanだけだと「掃除する」という意味で、文意が少し変わってしまうので注意。

When you walk your dog in a public park, it is mandatory that you clean up his poop.
公共の公園で犬を散歩させる時は、犬のフンを持ち帰るのが決まりです。

室内犬の場合は、散歩の時に外でさせる代わりに、ペットシートを使うと思います。ペットシートは英語で"puppy pad"と言います。

▲ペットシートに関する例文は、こちらの記事をご覧ください。

続いて、猫のトイレの片づけ表現です。

猫編 猫のトイレを片づける

Sora's Litter BoxPhoto by Pinoko
・empty his[her] litter box・・・cat litterが「猫のトイレ砂」なので、それを入れるlitter boxは「猫用トイレ」の意味になります。「空にする」という意味のemptyを使って表現できます。

猫がオスの場合は "his litter box"で、メスの場合は "her litter box"です。

I need to empty his litter box before going out.
出かける前にトイレを片づけないと。

・clean his[her] litter box・・・きれいにするという意味のcleanも使えます。

Can you clean her litter box?
トイレをきれいにしてくれない?

まとめ

080312SoraUnderTablePhoto by Pinoko
ペットのトイレ周りの英会話表現をまとめました。

覚えておくと、世界中の犬猫好きとの交流に使えるかもしれません。実際に使う機会があれば、今回取り上げた表現をぜひ使ってみてください。

*当記事は2020年6月8日投稿の『「去勢手術をする」「避妊手術を受ける」を英語で何て言う?【ペットの英語表現】』に内容を追加し、再編集した記事です。元記事は分量が多すぎたため、分けて読みやすくしました。

関連記事

犬猫のトイレ表現(粗相をする等)は以前別の記事でまとめたので、こちらもぜひご覧ください>>「粗相する」「用を足す」を英語でなんと言う?【ペットにまつわる英会話表現】

去勢・避妊手術にまつわる英語表現>>「去勢手術をする」「避妊手術を受ける」を英語で何て言う?【ペットの英語表現】

狂犬病予防接種の英語表現>>「狂犬病予防接種を受ける」「リードをつける・はずす」を英語で?【ペットにまつわる英語表現】

ペット英会話一覧>>タグ:ペット英会話


スポンサーリンク