恋愛小説やティーンエイジャー向けの小説ばかり読んできた私がミステリーに挑戦して、今までとは違った全く新しい言葉にたくさん触れることができました。

当記事では、最近読んでよかった英語のミステリ小説3冊をご紹介します！

難易度解説もありますので、洋書選びの参考にしてください。

＊当記事は広告リンクを含みます。

Little Fires Everywhere by Celeste Ng

1990年代後半、裕福な白人の街として知られるShaker Heightsで起きた一件の火事。

その高級住宅街で暮らすRichardson一家は父親が弁護士、母親が地方局TVリポーター、そして十代の4人の子供たちの6人家族。家を(いわば博愛主義的な目的で)貸し出し、お手伝いさんも雇い、何不自由ない平穏な生活を送っていた。

Richardson家の貸し出した家に、Warren母娘が引っ越してくる。

双方の子供たちがお互いの家を行き交い、家族ぐるみの付き合いをするRichardson一家とWarren母娘。

その平穏な日常は、Richardson家と懇意にしているMcCullough夫妻が中国系の赤ん坊を養子に迎え入れようとした時から崩れ始める。

炎に包まれるRichardson家の住居と、忽然と姿を消したRichardson家の次女。

謎解きの要素は少なく、子供が欲しくても授かれなかった白人夫婦、予想外の妊娠で親にも相談できない学生、中国からの移民でお金がなく子供を手放さなければならかった母親の経緯などが丁寧に描かれています。

一見、裕福で幸せそうなRichardson一家を中心とした、複雑な人間模様を描いた作品。

人物を描写するのに必要な形容詞がたくさん学べます。

正直、私には共感し理解できる点が少なく、著者の伝えたかったことがいまいちよく分かりませんでした。

この本がおもしろかったという方がいたら、どうおもしろかったのか、よかったら教えてください！

▼Amazon Prime Video
『リトル・ファイアー〜彼女たちの秘密』

Before The Fall by Noah Hawley

ちょっとした縁で乗ることになった、乗員・乗客11名のプライベートジェット。ほんの数時間のフライトのはずが、離陸直後に大西洋に墜落。画家のScottと4歳の少年JJ以外の全員が犠牲に。

墜落時に肩を脱臼しながら、JJを引っ張り、8時間泳ぎ続けて奇跡的に生還したScott。

Scottは少年を救ったヒーローのはずが、乗り合わせていたのが全国ニュースネットワークのオーナーとその友人で非合法なビジネスによりFBIの捜査を受けていた人物だったことから、さまざまな憶測が飛び交う。

愛犬と送っていた平穏な日常は一変、Scottはマスメディアに追われる羽目に。

墜落の原因は何者かによる破壊工作なのか、単なる事故なのか、事故に見せかけた殺人だったのか…。

特に人気ニュースキャスターのBill Cunninghamによる追及は苛烈で、Scottの過去や人間関係を徹底的に調べ上げ、巧みな弁舌で視聴者の心証を操り、Scottを悪者に仕立てあげようとあらゆる手を尽くす。

ScottはCunninghamの番組でインタビューを受け、人々に真実を自らの口で伝えることを決意する。

言葉の選択を一つ間違えただけで、犯人にされてしまいかねない緊迫したインタビュー。ScottとCunninghamの心理戦が静かに幕を開ける。

===英語学習ポイント===
Scottを悪者にして視聴者の好奇心に無理にでも応えようとするメディアや、自分の思い込みを優先し真実を見極めようとしないFBI捜査官など、人は自分の見たいものしか見えないという人間の浅はかさを感じさせられました。

Scottのインタビューの場面の緊張感はすごく、英語で極限の心理描写を学べます。

また、それぞれの登場人物の視点で物語が進行していくので、異なる語り口でさまざまな語彙に触れることができます。

The Wrong Side of Goodbye by Michael Connelly

LAPD (ロサンゼルス市警察)を辞め、PI (私立探偵)となったHarry Boschの物語。

ある日、Boschの元に届いた一件の依頼。大病を患い人生の終わりが見えてきた大富豪が、若き日に恋をし、我が子を身ごもったかもしれない女性を探して欲しいとの極秘の依頼だった。

依頼人と女性が出会ったのは何十年も前。当時を知る人の証言も手がかりもほとんどなく、捜査は困難を極める。

そして、莫大な遺産を継ぐ可能性のあるその子供の存在を快く思わない人物からの執拗な妨害を受けるBosch。

時を同じくしてロサンゼルスでは、網戸を切り裂き住居に侵入する連続レイプ事件が発生していた。犯人はその手口から "Screen Cutter" と呼ばれ、Boschもその捜査に協力する。

===学べるポイント===
同時に進行する2つの捜査。登場人物が多く語彙も難しいので、状況を把握するまでは集中力がいります。

ただ情景が目の前に浮かぶような秀逸な描写の数々で、一度物語の世界に入ることができたら、どんどん読み進めることができました。

Bosch自身も命を狙われる立場で、常に緊張感があります。しかし地道な捜査で真実に近づいていく様子は読んでいて楽しいです。

MO(犯行手口)など、推理ものならではの英語表現を学べます。この本を読んでから推理ものの映画やドラマを観るときに聞き取れる語彙が飛躍的に増えました。

▼Amazon Prime オリジナルドラマ
『BOSCH / ボッシュ　シーズン１』

▼ドラマに関しては以前、記事にまとめました

まとめ

私が読んでよかったミステリー洋書3冊をご紹介しました。

いずれの本もグロテスクなシーンはなく、謎解きや人の心の機微について考えさせられる良書です。児童向け小説や恋愛小説に比べると語彙も多く、難易度は高いですが、少しでも面白そうと思ったら挑戦してみてください。

謎が解けていく様子は、日本語でも英語でも楽しいです。

私が今まで読んだ洋書はまだまだあるので、今後もジャンル別にどんどん紹介していこうと思います。

お楽しみに。

関連記事

私が感動した洋書>>私が感動した英語学習におすすめの洋書10選！【難易度解説付き】

初めて洋書に挑戦する人向け>>初めて読む洋書としておすすめのペーパーバック10選【英検2級/TOEIC600点レベル向け】

私が感動した洋画>>私が感動した英語学習におすすめの洋画10選！【学習方法も解説】

おすすめの本の記事一覧>>カテゴリ：おすすめの本と英字新聞

スポンサーリンク